Nemá a dobře, že nemá

Edina SZVOREN

MAĎARSKO

DÍLO

Jaké nebezpečí číhá na chlapečka, když si skládá puzzle? Patří vibrátor do kredence za římský pekáč? Kdo nám teď bude kopírovat klíče? Co dělá citron na pingpongovém stole? Kdo a kdy konečně zabije toho kapra? Skvrny uschnou, ale dá se zapomenout na flekatá kolena?
Povídky oceňované maďarské autorky nám prozradí odpovědi jen na některé z těchto otázek, na jiné si čtenář bude muset přijít sám. Něco beznadějně chybí. V hloubi každé povídky cítíme skrytou přítomnost tiché tragédie, která však už dávno vrostla do vypravěčovy posmutnělé existence. Odhalíme ji?

Vydalo nakladatelství Bourdon, 2021

PŘEKLADATEL

Robert Svoboda

AUTOR

© Lászlo Belicza

Edina Szvoren (* 1974) je maďarská prozaička a hudebnice. Vystudovala Hudební akademii Ference Liszta a v současné době vyučuje hudební nauku a teorii na střední škole. Hudba je častým motivem jejích povídek, které dosud vyšly ve třech sbírkách, první v roce 2010. Je držitelkou řady domácích i zahraničních ocenění. Za knihu Nemá, a dobře, že nemá obdržela v roce 2015 Cenu Evropské unie za literaturu.

PŘEDSTAVENÍ KNIH

Video ztvárnil student Fakulty designu a umění Ladislava Sutnara ZČU Martin Sedlák.